8.9.2007

Kasviluettelo - List of plants


Suomi - latina (svenska, English,..)

Tässä listaa kasvikuvista, joita olen laittanut tämän blogin eri viesteihin. Lisään kasvien nimiä sitä mukaa kuin laitan uusia kuvia blogiin, linkittömistä on tulossa kuvia. Suoraan kasvikuviin pääsee kasvin nimestä, blogiteksteihin vie linkki "Blogi". Erikielisiä vastineita laitan ehkä myös (de = saksa,
en = englanti, fr = ranska, jp = japani, no = norja, sv = ruotsi). Sivun alareunassa joitain kiinnostavia linkkejä. M = myrkyllinen, M+ = erittäin myrkyllinen, E = myrkytön, Y = yrttikasvi, S = syötävä

This is a list of flower and plant
photos in the postings of this blog. Photos of plants without a link will be added later. Click the Finnish name (and links after it before the Latin name) to see a photo, or the link "Blogi" to see both photo(s) and blog text. I'll be adding names in other languages eventually. (de = German, en = English, fr = French, jp = Japanese, no = Norwegian, sv = Swedish). Interesting links below the list. M = poisonous, M+ = extremely poisonous, E = non-poisonous, Y = herb, S = edible. ks = see

ahdekaunokki (Centaurea jacea), en brown knapweed, sv rödklint. Blogi.
ahomansikka (Fragaria vesca), en wild strawberry, sv smultron. Blogi. S
ailakki, ks. puna-ailakki, valkoailakki
aitoukonhattu (Aconitum napellus), en monkshood, sv äkta stormhatt. Blogi. M+
akileija, ks. lehtoakileija. M
angervo, ks. jaloangervo, mesiangervo, norjanangervo, rusopajuangervo. E
auringonkukka (Helianthus annuus), en sunflower, sv solros. Blogi. E, S
balkaninvuokko (Anemone blanda), Blogi. P
bambu (Bambuseae), svbambu, en bamboo. Blogi.
banaani (Musa), sv banan. Blogi.
edelweiss, euroopan alppitähti (Leontopodium alpinum). Blogi. E
hanhentatar (Persicaria maculosa), en redshank, sv åkerpilört. Blogi.
harakankello (Campanula patula), sv ängsklocka, de Wiesenglockenblume, en spreading bellflower. Blogi.
harjaneilikka (Dianthus barbatus), sv borstnejlika, en Sweet William, de Bartnelke. Blogit/blogs (colour versions): punainen, valkea, punavalkoinen, punavalkoinen. M
heinätähtimö (Stellaria graminea), en Lesser Stitchwort. Blogi.
helmililja, ks. tummahelmililja
herttavuorenkilpi (Bergenia cordifolia), sv hjärtbergenia. Blogi. E
hiirenporras (Athyrium filix-femina), sv majbräken, en lady fern
hiirenvirna (Vicia cracca), sv kråkvicker, en Tufted vetch. E
hopeahanhikki (Potentilla argentea), sv femfingerört, en Hoary cinquefoil
humala (Humulus lupulus), sv humle, en hop
horsma, ks. lehtohorsma.
huopakeltano (Pilocella officinarum), sv gråfibbla, en mouse-ear hawkweed, fr piloselle. Blogi.
huopaohdake (Cirsium helenioides), sv brudborste, en Melancholy thistle. Blogi. E
idänsinililja (Scilla siberica), sv rysk blåstjärna, en scilla siberica, spring beauty, wood squill
idänunikko (Papaver orientale), jättevallmo. M
illakko, valkea (Hesperis matronalis), sv trädgårdsnattviol, aftonviol, en dame's rocket. Blogi. E
illakko, lila (Hesperis matronalis), sv trädgårdsnattviol, aftonviol. Blogi. E
ihmeköynnös, bougainville (Bougainvillea). Blogi.
isolaukku (Rhinanthus serotinus), sv hösgallra, de der Grosse Klappertopf, en Greater yellow rattle. Blogi.
isoritarinkannus (Delphinium elatum), stor riddarsporre. M
isotalvikki (Pyrola rotundifolia), sv vitpyrola, en Larger Wintergreen. Blogi.
jaloangervo (Astilbe arendsii), sv astilbe. Blogi. E
jalopähkämö (Stachys grandiflora). Blogi. E
jaloritarinkannus (Delphinium), praktriddarsporre. M
jasmiini (Jasminum). E
järvikorte (Equisetum fluviatile) Water horsetail
jättitatar (Fallopia sachalinensis), sv jätteslide. Blogi.
kalliokielo (Polygonatum odoratum), sv getrams, en angular Salomon's-seal, no kattkonvall. Blogi. M
kallionauhus (Ligularia dentata). Blogi. E
kamomillasaunio (Matricaria recutita), sv gatkomomill
kamelia (Camellia japonica), jp tsubaki. Blogi.
kanadanpiisku (Solidago canadensis). Blogi.
kanerva (Calluna vulgaris). Blogi. M
kangaskorte (Equisetum hyemale), en Dutch Rush, Horsetail
kangasmaitikka (Melampyrum pratense), sv skogskovall, en common cow-wheat
kannusruoho (Linaria vulgaris), sv gulsporre, en common toadflax. Blogi.
karhunköynnös (Calystegia sepium), "elämänlanka". Blogi. M
kaukasianmaksaruoho (Sedum spurium). Blogi. E
kaunokainen (Bellis perennis). Blogi. E
kelta-apila (Trifolium aureum), sv gullklöver, en large hop trefoil. Blogi.
keltamaksaruoho (Sedum acre), sv gul fetknopp, en biting stonecrop. E
keltavuokko (Anemone ranunculoides), sv gulsippa. M
keto-orvokki (Viola tricolor), sv styvmorsviol, en wild pansy, fr pensée sauvage. Blogi. E
ketoneilikka (Dianthus deltoides), sv ängsnejlika, en maiden pink. E
kevätesikko (Primula veris), sv gullviva, en cowslip, paigle. M
kevätpiippo (Luzula pilosa), sv vårfryle, de Behaarte Hainsimse, en hairy wood-rush
kevättaskuruoho (Thlaspi caerulescens), sv backskärvfrö
kielo (Convallaria majalis), sv liljekonvalj, en lily of the valley. Blogi. M
kiinanruusu, hibiskus (Hibiscus). Blogi.
kirjokevättähti (Chionodoxa forbesii)
kirsikka (Prunus cerasus?). Blogi.
kissankello (Campanula rotundifolia), sv liten blåklocka, en harebell. Blogi.
kissankäpälä (Antennaria dioica), sv kattfot, en mountain everlasting. Blogi.
koiranputki (Anthriscus sylvestris), sv hundkäx, en cow parsley
komealupiini (Lupinus polyphyllus). Blogi. M (siemenet, seed)
komeamaksaruoho (Sedum 'Herbstfreunde'), sv höstsedum.
konnantatar (Bistorta major), sv stor ormrot.
koiranputki (Anthriscus sylvestris). E
krookus (Crocus). Blogi. E
kuisma - särmäkuisma/mäkikuisma? (Hypericum maculatum/perforatum?), sv johannisört. Blogi.
kullero (Trollius europaeus), sv smörboll, bullerblomster , en globe flower, de Trollblume. Blogi. E
kultahelokki (Oenothera tetragona), gullnattljus. Blogi. E
kultapiisku (Solidago virgourea), sv gullris, en golden-rod . Blogi. M
kumina (Carum carvi), sv kummin. Blogi. E, S, Y
kurjenjalka (Potentilla palustris), sv kråkklöver
kurjenkello, sininen (Campanula persicifolia), sv stor blåklocka. Blogi. E
kurjenkello, valkea (Campanula persicifolia), sv stor blåklocka. Blogi. E
kurjenjalka (Potentilla palustris), sv kråkklöver
kurjenmiekka (Iris). M
kurjenpolvi, ks. metsäkurjenpolvi, pihakurjenpolvi, tummakurjenpolvi. E
kurttulehtiruusu (Rosa rugosa). Blogi. E
kuunlilja (Hosta). Blogi.
kyläkellukka (Geum urbanum), sv nejlikro. Blogi.
kyläkurjenpolvi (Geranium pratense), sv ängsnäva. Blogi.
lehtikuusi (Larix sibirica). E
lehtoakileija (Aquilegia vulgaris) en meadow cranesbill, sv akleja. Blogi. M
lehtohorsma (Epilobium montanum). Blogi.
lehtomaitikka (Melampyrym nemorosum), sv svenska flaggan, lundkovall . Blogi. M
lehtosinilatva, sininen (Polemonium caeruleum), sv blågull. Blogi. E
lehtosinilatva, valkoinen (Polemonium caeruleum 'alba'), sv blågull. Blogi. E
lemmikki, ks. peltolemmikki. E
leskenlehti (Tussilago farfara). E
lillukka(Rubus saxatilis), sv stenhallon, stenbär. E, S
linnunkaali (Lapsana communis). Blogi. E
lipstikka eli liperi (Levisticum officinale), sv libbsticka. Blogi. E, S, Y
lupiini, ks. komealupiini. M
maariankämmekkä (Dactylorhiza maculata). Blogi.
maitohorsma (Epilobium angustifolium), sv mjölkört. E
mansikka, ks. ahomansikka. E, S
marja-aronia (Aronia). E, S
mehitähti (Sempervivum) sv taklök. E
mesiangervo (Filipendula ulmaria), sv älgräs. Blogi. E
metsäapila (Trifolium medium). Blogi.
metsäimarre (Gymnocarpium dryopteris), sv ekbräken
metsäkurjenpolvi (Geranium sylvaticum), sv skogsnäva. Blogi. E
metsätähti (Trientalis europaea), sv skogsstjärna. E
mirrinminttu (Nepeta x faassenii), sv kantnepeta. Blogi. M
myskimalva (Malva moschata), sv myskmalva. Blogi. E
mäkimeirami (Origanum vulgare), sv kungsmynta. Blogi. E, Y
mäkikuisma (Hypericum perforatum), sv äkta mannablod, äkta johannesört. M
mäkitervakko (Lychnis viscaria), sv tjärblomster. E
narsissi (Narcissus). M
neilikka, ks. harjaneilikka. M
niittyhumala (Prunella vulgaris), sv brunört. Blogi. E
niittyleinikki (Ranunculus acris), sv smörblomma, solöga. Blogi.
niittynätkelmä (Lathyrus pratensis), sv ängsvial.
nokkonen (Urtica dioica). Blogi. E, Y
norjanangervo (Spiraea 'Grefsheim'). Blogi. E
näsiä, riidenmarja (Daphne mezereum). M+
ojakellukka
, niittykellukka (Deum rivale), sv humbleblomster
ojakärsämö (Achillea ptarmica), sv nysört. Blogi. E
omenapuu (Malus domestica). Blogi.
oravanmarja (Maianthemum bifolium), sv ekorrbär. M
orvokki, ks. keto-orvokki, pelto-orvokki. E
orvontädyke (Veronica serpyllifolia), sv majveronika. Blogi.
paatsama (
Rhamnus). M
paju (Salix). E
palavarakkaus (Lychnis chalcedonica), sv brinnande kärlek, studentnejlika. E
patjarikko (Saxifraga arendsii), sv rosenbräcka
peltolemmikki (Myosotis arvensis). Blogi. E
pelto-orvokki (Viola arvensis). E
pensashanhikki (Dasiphora fructiosa). Blogi. E
persilja, ks. sileälehtinen persilja
peruna(Solanum tuberosum). Blogi.
peurankello (Campanula glomerata), sv toppklocka. Blogi.
pietaryrtti (
Tanacetum). M
pihakurjenpolvi l. matalakurjenpolvi (Geranium pusillum), sv sparvnäva. Blogi. E
pihakäenkaali (Oxalis fontana), klöveroxalis. Blogi.
piharatamo (Plantago major). Blogi. E
pihasyreeni (Syringa vulgaris). Blogi
pikkutervakko (Lychnis alpina), sv fjällnejlika
pihatähtimö (vesiheinä) (Stellaria media). Blogi. E
pihlaja (
Sorbus aucuparia). E
pikkutalvikki (Pyrola minor), sv klotpyrola. Blogi.
pioni (Paeonia), sv pion. M
piparjuuri (Armoracia rusticana) sv pepparrot.
poimulehti (Alchemilla vulcaris coll.), sv daggkåpa. Blogi. E
porkkana (Daucus carota). Blogi.
puisto
rhododendron (Rhododendron catawbiense). Blogi. M
pukinparta (Tragopogon pratensis), sv ängshaverrot
puna-ailakki, toinen (Silene dioica), sv skoglyst, rödblära. E
punahattu (Echinacea). E, Y
punakoiso (Solanum dulcamara), sv besksöta. Blogi. M
punapeippi (Lamium purpureum). Blogi.
puolukka (
Vaccinium vitis-idaea). E (marjat S)
puutarhamansikka (Fragaria x ananassa). Blogi.
päivänkakkara (Leucanthemum vulgare), sv prästkrage. Blogi.
päivänlilja (
Hemerocallis). M (kissalle! for cats!)
ranta-alpi (Lysimachia vulgaris), sv strandlysing. Blogi. E
rantakukka (Lythrum salicaria). Blogi. E
raparperi (Rheum rhaponticum). M (lehti, leaf)
raunioyrtti, ks. rohtoraunioyrtti.
rhododendron, ks. puistorhododendron. M
ritarinkannus (Delphinium). Blogi. M
rohtoraunioyrtti (Symphytum asperum), sv vallört, en (common) comfrey. Blogi. M
rohtosormustinkukka, punainen (Digitalis purpurea), sv fingerborgsblomma. Blogi. M+
rohtosormustinkukka, valkea (Digitalis purpurea 'alba'), sv fingerborgsblomma. Blogi. M+
rohtotädyke (
Veronica officinalis). E
ruohosipuli (Allium schoenoprasum), sv gräslök. Blogi. E, S
rusopajuangervo (Spiraea x billiardii). Blogi. E
ruusu, ks. kurttulehtiruusu.
ruusupapu (Phaseolus coccineus), sv rosenböna. Blogi. M
ruusuruoho (Knautia arvensis), sv åkervädd. Blogi.
rätvänä (Potentilla erecta), sv. blodrot. Blogi.
röyhytatar (Aconogonon divaricatum), sv vippslide.
sammalleimu (Phlox subulata), sv mossflox. Blogi. E
sananjalka (Pteridium aquilinum), sv örnbräken.
sarjakeltano (Hieracium umbellatum), sv flockfibbla. Blogi.
sarviorvokki (
Viola cornuta), sv hornviol. E
savijäkkärä (Gnaphalium uliginosum). Blogi.
siankärsämö (Achillea millefolium), sv rölleka. Blogi. E
sileälehtinen persilja. Blogi.
sinivuokko (Hepatica nobilis), sv blåsippa. Blogi.
siperian kurjenmiekka (Iris sibirica). Blogi. M
sormustinkukka, ks. rohtosormustinkukka. M
suikeroalpi (Lysimachia nummularia). Blogi. E
suomentatar (Aconogonon x fennicum), sv finnslide, jätteormrot.
suopayrtti (Saponaria officinalis), sv såpnejlika. Blogi. M
suopursu (Ledum palustre). M
syyläjuuri (Scrophularia nodosa), sv flenört
syysasteri (Aster novi-belgii). Blogi. E
syyskaunosilmä (Coreopsis verticillata). Blogi. E
syysleimu (Phlox paniculata), sv höstflox, en spitfire. Blogi. E
syysvuokko (Anemone hupehensis), sv höstanemon. Blogi.
särkynyt sydän (
Dicentra spectabilis), svlöjtnantshjärta. M
särmäkuisma (Hypericum maculatum), sv mannablod, fyrkantig johannesört
taponlehti (Asarum europeum). M
tarha-alpi (Lysimachia punctata), sv praktlysing.
tarhatyräkki (Euphorbia cyparissias), sv värtörel
tatar, ks. hanhentatar, jättitatar, konnantatar
tulikellukka (Geum montanum), sv bergnejlikrot.
tulikukka, ks. tummatulikukka, ukontulikukka. E
tulppaani (
Tulipa). M (sipuli, leak)
tummahelmililja (Muscari armeniacum). Blogi. E
tummakurjenpolvi (Geranium phaeum), sv brunnäva, . Blogi. E
tummatulikukka (Verbascum nigrum), sv mörkt kungsljus. Blogi. E
tunturiunikko (Papaver radicatum), sv fjällvallmo.
tuoksuvatukka (Rubus odoratus). Blogi. E
tuomi (Prunus). M (siemenet, seeds)
ukonhattu, ks. aitoukonhattu. M+
ukonkello; toinen kuva (Campanula latifolia) sv hässleklocka. Blogi 1; Blogi 2.
ukontulikukka (Verbascum thapsus), sv
kungsljus. Blogi. E
unikko, ks. idänunikko, tunturiunikko.
vaahtera (Acer). E
vadelma (Rubus idaeus). E
valkoailakki (Silene latifolia 'alba'), sv åkerlyst, vitblära. Blogi.
valkoapila (Trifolium repens), sv vitklöver. Blogi.
valkovuokko (Anemone nemorosa), sv vitsippa. M
varjolilja (Lilium martagon). Blogi.
vesiheinä, ks. pihatähtimö
viiruhelpi (Phalaris arundinaceae). E
voikukka (Taraxacum officinale). Blogi. E
vuohenputki (Aegopodium podagraria), sv kirskål. Blogi. E
vuokko, ks. balkaninvuokko, sinivuokko. M

Lisää tietoa löytyy sivuilta, joille olen koonnut kukat niitten värien mukaan - More information on pages where I have presented the flowers according to their colours:



Sisällysluettelo - List of contents

Ei kommentteja: